Depuis nos ennemis
Le service dans le métro est de nouveau perturbé aujourd’hui. Cette fois, c’est un engin fumigène qui aurait été trouvé dans la station Berri-UQAM vers 14h15.
Le métro a de nouveau été la cible de vandales cet après-midi.
À 14h12, les pompiers ont été alertés par des usagers qui rapportaient un incendie dans la station Berri-UQAM.
Une fois sur les lieux, les sapeurs se sont rendus compte qu’il s’agissait d’un engin fumigène qui semblait avoir été lancé dans un tunnel.
La station la plus importante de la ville a été complètement évacuée, et une simple ventilation des lieux a permis de rapidement rendre l’air respirable.
Au cours de l’opération, les lignes verte et orange ont été fermées, ce qui a duré une dizaine de minutes.
Personne n’a été incommodé par la fumée.
Des sacs de briques sur les voies ce matin
Ce matin, le métro avait été paralysé lors de ce que la Société de transport de Montréal qualifie «d’acte de vandalisme concerté».
Diverses actions ont interrompu le service dès 7h15. Des sacs de briques ont été jetés sur les voies des stations Préfontaine, du Collège, Laurier, Université de Montréal et Georges-Vanier. Les freins d’urgences ont aussi été actionnés dans cinq stations sans raison.
Les lignes verte, orange et bleue ont été mises à l’arrêt.
Au moment où le train s’est immobilisé sur la ligne orange, l’annonceur au micro a indiqué «qu’on ne sait pas si ce sont des manifestants qui ont fait ça».
Le service a repris sur la ligne verte vers 7h35 et peu après sur les lignes orange et bleue.
Si l’interruption a été de courte durée, le fait qu’elle ait touché toutes les lignes du réseau sauf la jaune, a causé un ralentissement bien au-delà de l’heure de la reprise du service.
Pour Isabelle Tremblay, porte-parole de la STM, «il est clair que c’est un acte de vandalisme concerté». Elle ne montre aucun groupe du doigt pour le moment, mais la piste étudiante sera assurément dans les priorités des enquêteurs montréalais chargés de faire la lumière sur cette série de méfaits.
The service in the subway was disturbed today again. This time it was a smoke machine that was found in the Berri-UQAM station at 2:15 pm.
The subway was again vandalized this afternoon.
At 2:12 p.m., firefighters were alerted of a fire in the Berri-UQAM station.
Once on site, the firefighters realized that it was a smoke machine which seemed to have been launched into a tunnel.
The most important station of the city was completely evacuated, and a simple ventilation quickly make the air breathable again.
During the operation, the Green and Orange lines were closed, which lasted a bit over ten minutes.
No one has been affected by the smoke.
Bags of bricks on the tracks this morning
This morning, the subway was paralyzed in what the Société de transport de Montreal called “a co-ordinated act of vandalism.”
Various actions interrupted the service as of 7:15 am. Bags of bricks were thrown on the tracks of stations Prefontaine College, Laurier, University of Montreal and Georges Vanier. The emergency brakes were also triggered at five sites for no reason.
The green, orange and blue lines have been stopped.
When the train stopped on the orange line, the announcer at the microphone said “we do not know if it was demonstrators who did this.”
The service has resumed on the Green Line to 7:35 ET shortly after the Orange and Blue lines.
If the interruption was of short duration, the fact that it affected all lines except the yellow network, has caused a slowdown well beyond the time it took to resume the service.
For Isabelle Tremblay, spokesman for the STM, “it is clear that this is a co-ordinated act of vandalism”. She has no group singled out for the moment, but the students will certainly be into the priorities of Montreal investigators responsible for shedding light on this series of mischiefs.