Les bureaux de SNC-Lavalin vandalisés / Office of SNC-Lavalin attacked

Deux personnes ont été arrêtées, dimanche matin, pour avoir lancé des ballons de peinture jaune et verte contre la façade de l’immeuble de SNC-Lavalin, au centre-ville de Montréal.

Vers 4 h 45, six ou sept individus cagoulés ont été vus en train de couvrir de peinture les portes et les fenêtres de l’immeuble situé au 455, boulevard René-Lévesque Ouest.

Les policiers ont arrêté un homme de 18 ans et une femme de 20 ans.

Les deux suspects ont été interrogés dimanche et demeuraient détenus en soirée.

Ils devraient comparaître lundi matin au Palais de Justice de Montréal selon ce qu’a indiqué la porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), Anie Lemieux.

Selon des informations obtenues par l’Agence QMI, les suspects pourraient faire face à des accusations de méfait, ce qui n’a toutefois pas été confirmé par le SPVM.

On ignore s’il s’agit d’un acte commis dans le cadre des manifestations étudiantes.

Un deuxième affront

Vendredi après-midi, dans la foulée des manifestations qui ont dégénéré aux abords du Palais des congrès, l’immeuble de SNC-Lavalin avait été une première fois la cible de vandales.

Une grande vitrine de la façade de l’immeuble avait alors été fracassée.

MONTREAL — Wielding balloons full of paint, vandals struck the Montreal headquarters of SNC-Lavalin early Sunday morning.

At about 4:45 a.m., the windows, doors and façade of the building on Rene-Levesque Blvd. were struck by paint. A group of six or seven suspects were spotted throwing the balloons.

Surprised by police, one male and one female suspect, aged 18 and 20 were arrested. They are expected to be charged with mischief on Monday.

This entry was posted in General. Bookmark the permalink.