Monthly Archives: April 2012

Monday, April 30, 9 am, at the St. Antoine entrance of the Palais de Justice

Lundi 30 avril, 9h, Devant le Palais de justice, sortie St-Antoine*

depuis le blogue flegmatique d’Anne Archet 1. J’ai une horreur viscérale, instinctive et irraisonnée de la violence – en cela, je suis comme la plupart d’entre vous. Je suis physiquement faible, émotionnellement délicate et la violence sous toutes ses formes … Continue reading →

Depuis Sabotage Media 12 avril Une masse de jeunes défonce et saccage l’Université de Montréal en réponse à une injonction accordé à l’université contre les étudiants en grève. Le soir, une foule défonce des vitrines de banques, vandalise une auto … Continue reading →

Depuis Sabotage Media April 12th A mass of youth broke into and ransacked the University of Montreal after a court injunction was granted to the university against student striker. the same evening a crowd stoned the windows of banks, vandalized … Continue reading →

Depuis Sabotage Media Mercredi soir, le 25 avril, des milliers de personnes (jusqu’à 10 000 selons les flics) ont pris la rue à partir de la Place Émilie-Gamelin. Après 1 heure de manif les flics ont chargé au coin Peel … Continue reading →

translated from french by sabotagemedia On Wednesday evening, April 25, thousands of people (up to 10,000 according to the cops) took the streets from Place Emilie-Gamelin. After one hour into the demonstration, the cops charged on Peel & St. Catherine, … Continue reading →

Actes de vandalisme contre des édifices gouvernementaux à Québec Radio Canada, jeudi 26 avril 2012 à 8 h 10 Trois jeunes dans la vingtaine ont été arrêtés la nuit dernière après avoir commis des méfaits ciblant deux édifices gouvernementaux à … Continue reading →

Cette manifestation se veut contre la répression politique et policière depuis le début de la grève, ainsi qu’un appel à la solidarité pour les camarades détenu-es en cage. Depuis plus de 12 semaines un mouvement social perturbe la paix sociale … Continue reading →

d’après leurs médias: Vendredi le 27 avril avant 5h am, le pare-brise de six voitures de flic dans le stationnement du poste de quartier 44 du SPVM ont été fracassés. Un graffiti à été laissé sur un bâtiment administratif du … Continue reading →

MONTREAL – Six Montreal police cars were vandalized early Friday and a 22-year-old man was being questioned by police. The cars’ windshields were smashed about 4:50 a.m. in the parking lot next to police station 44 in Rosemont, on Molson … Continue reading →

Depuis Grève Sociale Nous sommes dans une ère critique de notre histoire. Depuis trop longtemps, on prétend qu’il n’y a pas d’alternatives. Dans cette optique, le gouvernement nous présente ses nombreuses mesures d’austérité comme étant inévitables.

Parc Emilie-Gamelin, 21 h 00, 2012-04-24 Une manifestation prévue a été déplacée alors que beaucoup de personnes avaient confirmé leur présence. Nous considérons que reporter un événement comme celui-ci à 24h est irrespectueux des militant-e-s de la base. Jamais nous … Continue reading →

En matinée, le site internet du Journal de Montréal fonctionnait au ralenti, et celui de TVA et de Canoë étaient toujours inaccessible. On Monday morning, the websites of several newspapers and television networks owned by media giant Quebecor, including that … Continue reading →

Les anciens bureaux de la rédaction du Journal de Montréal ont été la cible de vandales la nuit dernière. Les individus, qui avaient dissimulé leurs visages, ont brisé neuf des dix vitrines de la façade avant de l’édifice. Ils ont … Continue reading →

Deux personnes ont été arrêtées, dimanche matin, pour avoir lancé des ballons de peinture jaune et verte contre la façade de l’immeuble de SNC-Lavalin, au centre-ville de Montréal. Vers 4 h 45, six ou sept individus cagoulés ont été vus … Continue reading →

Ceci est un appel à la grève générale. Parce que la rupture est le seul langage que nos ennemis comprennent. Parce que la grève sociale est la seule tactique qui puisse réellement faire valoir le contre-pouvoir des luttes populaires. Parce … Continue reading →

nous recevons et transmettons Nous appelons à l’organisation d’un contingent anarchiste dans la manifestation anticapitaliste organisée par la CLAC le 1 mai. La manif commencera à 16 h 30 au coin des rues Gosford et Sainte-Antoine, adjacent au métro Champ-de-Mars. … Continue reading →

we receive and transmit We are calling for an anarchist contingent in the May 1 anti-capitalist demonstration organized by CLAC, starting at 4:30PM at the corner of rues Gosford and Saint-Antoine, near Champ-de-Mars métro station. We shouldn’t be hard to … Continue reading →

Depuis Sabotage Media Aujourd’hui, 20 avril, débutais le salon de l’emploi du Plan Nord au Palais des congrès et deux manifestations était appelé pour perturber déroulement de cette opération de propagande du gouvernement où entre autre le premier ministre Charest … Continue reading →

From Sabotage Media Today, April 20th, was the start of the Salon de l’emploi du Plan Nord at the Palais des congrès [the main conference center in Montreal] as two demos were called to disrupt the unfolding of this government … Continue reading →

Depuis Anti-dev Bref reportage de l’intérieur sur l’émeute du 20 avril contre le Plan Nord Ça a largement été une superbe journée de lutte, même si elle n’a peut-être pas été complètement victorieuse. Dès le premier moment, ça se sentait … Continue reading →

From Anti-dev A brief insider’s report on the April 20th Plan Nord protest This was overall a great day of fighting, even though it wasn’t all victorious. From the very first moments, it could be felt that we were set … Continue reading →

we receive and transmit Everyone likes to claim that, on whatever stupid day that something interesting might have happened, a movement was born. It’s a cliché that ignores everything that happened leading up to it, all of the years of … Continue reading →

From Insurrection Days We don’t demand anything, we want everything! People all over the world are taking their protest to the streets, fighting for their freedom to overturn the current conditions. But why not here? The German reality is marked … Continue reading →